Im Oktober 2022 ist meine Übersetzung des chinesischen Romans 《慈悲》(Cíbēi) von Lu Nei unter dem deutschen Titel „Mitgefühl“ erschienen. Der Roman spielt im Arbeitermilieu, in… Weiterlesen »Bestattung in China. Auszug aus dem Roman „Mitgefühl“ von Lu Nei
Eigentlich war die Kunsthalle an einem Tag im August 2022 das Ziel des Besuchs in Emden, aber es war wieder einmal der Zufall, der mich… Weiterlesen »Emden. Nicht Winnetou, sondern…
Nach einer längeren Pause möchte ich jetzt im dunklen November ein paar Eindrücke vom 1. November – Allerheiligen – teilen. Sie stammen von einem Besuch… Weiterlesen »Litauen: Allerheiligen auf dem Rassos Friedhof