London: Blue Cross Pet Cemetery
Im Süden Londons, in der Nähe des Hornfair Parks und weit von den üblichen Touristenattraktionen entfernt, liegt im Schatten einer mehrstöckigen Wohnanlage der Old Blue… Weiterlesen »London: Blue Cross Pet Cemetery
Grabstein
Bestattung in China. Auszug aus dem Roman „Mitgefühl“ von Lu Nei
Im Oktober 2022 ist meine Übersetzung des chinesischen Romans 《慈悲》(Cíbēi) von Lu Nei unter dem deutschen Titel „Mitgefühl“ erschienen. Der Roman spielt im Arbeitermilieu, in… Weiterlesen »Bestattung in China. Auszug aus dem Roman „Mitgefühl“ von Lu Nei
Emden. Nicht Winnetou, sondern…
Eigentlich war die Kunsthalle an einem Tag im August 2022 das Ziel des Besuchs in Emden, aber es war wieder einmal der Zufall, der mich… Weiterlesen »Emden. Nicht Winnetou, sondern…
Zufallsfunde am Wiener Zentralfriedhof
Der Zentralfriedhof in Wien ist sicher das Paradies der Friedhofsentdeckerinnen und -Flanierer. Ich hatte im April nach dem Besuch des Tierfriedhofs in Wien – liegt… Weiterlesen »Zufallsfunde am Wiener Zentralfriedhof
Paris: Cimetière des chiens II
Besonders interessieren mich auf Friedhöfen die Spuren menschlicher Wanderungen, von Migration, gewollt oder ungewollt, zufällig oder geplant. Schon seit Ende des ersten Weltkriegs hatte Paris… Weiterlesen »Paris: Cimetière des chiens II
Paris: Cimetière des chiens I
Mein erster Besuch auf dem Hundefriedhof Cimetière des chiens in Asnières-sur-Seine / Paris war bereits im Juli 2021 (aber ich musste auf die Genehmigung warten,… Weiterlesen »Paris: Cimetière des chiens I
Rund um den Friedhof – Bücher zu Weihnachten 1: Musik und Fußball
Da ich in den letzten Wochen mehrmals Nachrichten las und hörte, dass unser Weihnachtsfest vom Mangel an Waren – sprich Geschenken – bedroht sei, möchte… Weiterlesen »Rund um den Friedhof – Bücher zu Weihnachten 1: Musik und Fußball
China: Xiao 孝 auf dem Friedhof
Was haben die 24 Geschichten mustergültiger Pietät mit Friedhöfen zu tun? Die im Ostasien Verlag erschienene Publikation „Die 24 Pietätsgeschichten der Religionskundlichen Sammlung Marburg und… Weiterlesen »China: Xiao 孝 auf dem Friedhof
Vortrag: „Friedhofskultur in China. Ein Spaziergang über einige Friedhöfe in der Hauptstadt Beijing“
Am Mittwoch Vormittag, den 29. September 2021, um 11.30 deutscher Zeit, habe ich auf Einladung der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo, (auch:… Weiterlesen »Vortrag: „Friedhofskultur in China. Ein Spaziergang über einige Friedhöfe in der Hauptstadt Beijing“
Polnische Dorffriedhöfe
Kürzlich hatte ich Gelegenheit, zwei Dorffriedhöfe in Südwestpolen zu besuchen. Katholische Friedhöfe sind für mich immer speziell, da ich „aus dem Evangelischen“ komme und in… Weiterlesen »Polnische Dorffriedhöfe